NDAA negotiators reach agreement, bill headed for full House and Senate votes