Lawmakers amp up pressure on Biden to investigate Space Command basing decision