Component failure in NASA’s deep-space crew capsule could take months to fix